4 februarie

Călătoresc înapoi în anii 1950 pentru a obţine un credit. Biroul de credite se află în clădirea Academiei de Studii Economice din Bucureşti de pe Căderea Bastiliei. Ofiţerul de credite este un personaj foarte rigid, cu concepţii învechite, care nu zâmbeşte deloc. Sunt ţinut foarte mult timp, fiind întrebat cele mai mici detalii şi fiind privit tot timpul cu suspiciune. La un moment dat intră pe uşă un alt tânăr care doreşte un credit şi care completase un formular dinainte. Ofiţerul de credite îl priveşte cu neîncredere şi cu dispreţ când observă că în foaia de interviu menţionase că nu vrea să se căsătorească. Părăsim amândoi încăperea, iar din atitudinea omului cu creditele se observă clar că tânărul celălalt nu are nici o şansă. În loc de "la revedere", ursuzul bancher spune doar "CCA*".

* Casa Centrală a Armatei, fostă denumire a clubului Steaua Bucureşti între anii 1949-1961.